Politique juridique et de confidentialité

C'est avec plaisir que George Weston limitée et (ou) une filiale de George Weston limitée (individuellement et collectivement désignées aux présentes par « Weston »), met le présent site Web à votre disposition pour votre usage personnel. Toutefois en utilisant ce site, vous signifiez votre consentement aux conditions et modalités d'utilisation décrites ci-dessous. Advenant que des conditions et modalités pour l'usage de quelque site que ce soit d'une filiale George Weston limitée soient en conflit avec ou soient incohérentes par rapport aux présentes conditions et modalités d'utilisation décrites ci-dessous, ce sont les conditions et modalités d'utilisation du site en question qui prévaudront et s'appliqueront dans la seule mesure où le conflit ou l'incohérence se rapportent à l'usage de ce dernier.

Weston réserve le droit de modifier ou mettre à jour à tout moment ces conditions et modalités d'utilisation sans préavis. Votre utilisation de ce site suivant toute modification de ces conditions et modalités constitue une acceptation de respecter et d'être lié par ces conditions et modalités d’utilisation. Pour cette raison, Weston recommande que vous relisiez les conditions et modalités d'utilisation chaque fois que vous utilisez ce site.

Usage du site et du matériel y figurant

Sauf indication contraire, expressément énoncée aux présentes, ce site est mis à votre disposition pour votre usage personnel non commercial et il vous est strictement interdit de copier du matériel figurant sur ce site, pour un usage commercial. Vous pouvez copier du matériel figurant sur ce site en quantité limitée pour votre usage personnel non commercial à la condition expresse que notre avis de droits d'auteur soit apposé sur le matériel copié. Weston se réserve le droit de limiter en tout temps votre utilisation du site. Cela peut comprendre le retrait de votre permission de faire, pour votre usage personnel, des copies du matériel figurant sur ce site.

Il vous est interdit d'utiliser ce site pour afficher ou transmettre tout matériel illégal, menaçant, diffamatoire, constituant libelle, obscène, scandaleux, inflammatoire, pornographique, avilissant ou attaquant le caractère sacré ou tout matériel susceptible de constituer ou d'encourager l'exécution d'un acte illégal.

L’information de ce site peut contenir des erreurs typographiques ou des inexactitudes et peut ne pas être complète ou actualisée. Weston se réserve le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission et de changer ou d’actualiser des informations à tout moment sans préavis.

Propriété des marques de commerce, noms, conceptions des emballages et autres formes de propriété intellectuelle

Weston est propriétaire de tous les droits d’auteur afférents au matériel qui figure sur ce site ainsi que des droits d’auteur afférents au matériel (collectivement désignés aux présentes par « Marques de commerce ») qui provient de ce site. Nonobstant toute autre condition ou modalité énoncée dans la présente entente, Weston conserve la propriété de tous les droits d’auteur afférents à ce site, au matériel qui y figure et à celui qui provient de ce site.

Avis de non-responsabilité

Votre utilisation du présent site et du matériel y figurant s'effectue entièrement à vos risques et périls.

Weston s'efforce d'assurer l'exactitude et la mise à jour du matériel sur ce site. Toutefois, Weston ne peut garantir l'exactitude ou le degré d'actualité du matériel mis à la disposition sur ce site. En conséquence, Weston décline toute responsabilité pour toute inexactitude ou omission sur ce site et les dommages pouvant en résulter.

Ni Weston, ni aucun de ses agents et mandataires, ni aucune autre tierce partie ayant participé à la création, production ou livraison de ce site n'est responsable de quelque dommage que ce soit pouvant survenir à la suite de votre accès à, ou usage de, ce site ou de tout matériel y figurant. Sans limiter la généralité de ce qui précède, ce site Web et tout le matériel y figurant sont fournis « TELS QUELS » SANS GARANTIE AUCUNE NI EXPRESSE NI IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE LA QUALITÉ MARCHANDE, DE CONFORMITÉ À DES BESOINS PARTICULIERS, OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON.

Weston décline toute responsabilité pour tous dommages subis par vous, votre ordinateur, ou par d'autres biens dont vous êtes propriétaire, pouvant survenir à raison de votre accès à, utilisation de, ou téléchargement de ce site ou de tout matériel fourni sur ce site.

Énoncés prospectifs

Ce site peut contenir, ou faire référence à, des documents contenant des énoncés de nature prospective qui reflètent les attentes de la direction à l'égard de la croissance future de Weston, des résultats d'exploitation prévus, de la performance anticipée ainsi que des affaires potentielles et occasions d'affaires intéressantes en vue. Là où c'est possible, des mots tels que « anticipe », « croit », « s'attend à », « a l'intention de » et des expressions similaires ont été utilisées pour identifier les énoncés de nature prospective. Ces énoncés reflètent les vues de la direction et sont basés sur les renseignements qui leur sont disponibles au moment de la préparation desdits documents. Les énoncés de nature prospective sont assujettis à des risques substantiels, des incertitudes et des hypothèses. Bon nombre de facteurs peuvent intervenir et affecter les résultats réels, la performance ou les réalisations et faire en sorte que ceux-ci diffèrent substantiellement des résultats mentionnés ou implicites dans les énoncés de nature prospective. Ces facteurs méritent d'être considérés attentivement et les investisseurs potentiels ne devraient pas accorder un crédit démesuré ou se fier de façon indue aux énoncés de nature prospective. Bien que les énoncés de nature prospective contenus sur ce site ou dans les documents auxquels ce site fait référence sont basés sur ce que la direction croit être des hypothèses raisonnables, Weston ne peut pas garantir aux investisseurs potentiels que les résultats réels seront conformes aux énoncés de nature prospective. Ces énoncés de nature prospective sont faits en date du jour auquel les documents ont été préparés et Weston n'est pas tenue et ne s'engage pas à les mettre à jour ou à les réviser de façon à ce qu'ils reflètent des événements nouveaux ou des changements de circonstances.

Vous trouverez dans nos documents contenus dans le SEDAR une explication détaillée des nombreux facteurs de risque qui, selon nous, pourraient avoir une incidence constante sur notre entreprise.

Liens vers d'autres sites Web

Weston n'a examiné en tout ou en partie aucun des sites Web pouvant être liés au présent site et décline toute responsabilité à l'égard de tout site en lien. Lorsque vous faites le lien vers quelques autres sites que ce soit à partir de ce site, vous le faites à vos risques et périls. En proposant un lien vers un site, en faisant le lien vers un site ou en permettant un lien vers le présent site, Weston n'endosse pas l'exploitant du site ou le contenu du site en lien.

Envoi d'idées et suggestions / Usage de l'information soumise

Weston n'accepte pas des idées non sollicitées pour de nouveaux produits, emballages, marketing, publicité, recherche, exploitation commerciale et autres de type similaire. Si vous négligez délibérément de suivre cette politique, et que vous soumettez une idée à Weston, vous indiquez par le fait même votre accord à ce que l'idée devienne et demeure la propriété unique et exclusive de Weston sans qu'un dédommagement ou une compensation vous soit dus ultérieurement.

Si, en guise de réponse, vous faites part à Weston de votre avis en lui fournissant des renseignements y compris, mais sans s'y limiter, réactions, données, questions, commentaires, suggestions, ou des renseignements de type similaire, tels renseignements ne sont pas réputés confidentiels. Tous les renseignements de ce type qui sont soumis, sont réputés être la propriété de Weston, et le fait de soumettre ces renseignements constitue une cession à Weston de tous les droits, titres, et intérêts dans de tels renseignements, et ce, sur tous les territoires du monde. Weston ne pourra être tenu responsable de tout usage ou divulgation de tels renseignements. Weston n'est aucunement tenue de protéger la confidentialité de tels renseignements et sera libre de reproduire, utiliser, divulguer et distribuer les renseignements à d'autres sans restriction quelconque. Weston sera libre d'utiliser toute idée, concept, savoir-faire ou technique contenus dans de tels renseignements à toute fin que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, à la conception, au développement, à la fabrication, confection et au marketing de produits qui incorporent ou dépendent d'une façon ou d'une autre sur de tels renseignements.

Weston apprécie l'intérêt que vous lui portez et vous invite à faire part de vos suggestions et commentaires relatifs à ce site et aux produits. Par contre, Weston ne sollicite pas et ne souhaite pas recevoir de vous des idées, suggestions, du matériel ou d'autres renseignements confidentiels ou exclusifs relatifs au développement, design, actualisation de design aux tendances de l'heure, changement, fabrication, confection ou marketing de ses produits ou de quelque nouveau produit que ce soit. En soumettant des renseignements, vous accordez à Weston un droit illimité et irrévocable de publier tels renseignements, de les utiliser dans le cadre de ses activités opérationnelles, et d'incorporer les concepts soumis dans les produits Weston sans encourir quelque responsabilité que ce soit à votre égard et sans que quelque compensation ou dommages que ce soit, vous soient dus.

Droit applicable

Vous consentez à ce que toute utilisation que ce soit de ce site soit régie par les lois de la Province de l'Ontario, Canada, sans donner effet à quelque principe relatif au conflit de lois, y compris en ce qui concerne tout litige pouvant survenir à la suite de votre usage de ce site ou de matériel qui en provient. La Convention des Nations Unies sur les Contrats de vente internationale de marchandises ne s'applique pas. Les tribunaux de la Province de l'Ontario ont juridiction exclusive sur tous litiges et réclamations.

Divisibilité de la présente entente

Advenant qu'une disposition quelconque de la présente entente soit non exécutoire, ladite disposition sera réputée divisible de la présente entente et n'aura pas d'incidence sur la validité et le caractère exécutoire des autres dispositions prévues dans l'entente.

Politique de confidentialité de George Weston Limitée

Date d’entrée en vigueur : 1er juillet 2021

Chez George Weston Limitée (ci-après « Weston », « nous », « notre »), nous respectons votre vie privée et nous prenons grand soin de protéger la confidentialité et la sécurité de vos renseignements personnels. La vie privée des personnes liées à notre entreprise est d’une grande importance pour nous, notamment la vie privée de nos clients, des représentants de nos partenaires commerciaux, sous-traitants, employés, candidats et visiteurs de notre site Web.

Pour protéger vos renseignements personnels, nous nous engageons à respecter les principes suivants :

Nous ferons preuve de transparence en ce qui a trait aux façons dont nous traitons vos renseignements personnels et à nos pratiques relatives à la protection de la vie privée;
Nous protégerons vos renseignements personnels et les traiterons de façon responsable;
Afin que vous puissiez prendre des décisions éclairées, nous ferons preuve de transparence en ce qui concerne la façon dont vous pouvez gérer votre vie privée et vos renseignements personnels.

Vous trouverez ci-dessous, pour votre information, la politique relative au respect de la vie privée de Weston.

1. Portée et application

La présente politique de confidentialité (ci-après, la « politique ») s’applique à tous les renseignements personnels que nous pouvons recueillir à votre sujet. La présente politique décrit les renseignements personnels que nous recueillons, la manière dont nous les utilisons et les communiquons à des tiers, ainsi que les droits et les choix que vous avez en ce qui concerne vos renseignements personnels.

Dans la présente politique, le terme « renseignements personnels » désigne les informations relatives à une personne identifiable ou permettant d’identifier une personne.

La présente politique ne s’applique pas aux activités d’exploitation de Weston, y compris Les Compagnies Loblaw Limitée, les Propriétés de Choix S.E.C et Weston Foods, qui ont leurs propres politiques de confidentialité affichées sur leurs sites Web respectifs.

2. Les renseignements personnels que nous recueillons et la manière dont nous les recueillons

La collecte de renseignements personnels que nous faisons est limitée à ce qui est nécessaire aux fins déterminées dans la présente politique. En tout temps, nous utiliserons des moyens équitables et légitimes pour recueillir des renseignements personnels.

Nous pouvons recueillir les catégories suivantes de renseignements personnels vous concernant :

Votre nom et vos coordonnées, tels que votre adresse de courriel, votre adresse personnelle et votre numéro de téléphone. Nous pouvons recueillir ces renseignements dans diverses situations, par exemple si vous nous contactez pour une demande, postulez à un poste chez Weston ou interagissez de toute autre manière avec nous dans le cadre de votre rôle ou de vos fonctions en tant que représentant d’un partenaire commercial. Nous recueillons généralement ces renseignements directement auprès de vous, mais dans certains cas, nous pouvons les recevoir de tiers.
Renseignements personnels ou liés à l’emploi, tels que des renseignements sur votre expérience professionnelle et votre formation. Nous recueillons ces renseignements si vous postulez à un poste chez Weston, y compris par le biais de la page de notre site Web consacrée aux « Carrières ». Nous recueillerons les renseignements personnels contenus dans votre dossier de candidature ou générés en lien avec votre demande, afin d’évaluer votre candidature et de déterminer si nous vous proposerons un poste. Nous pouvons également recueillir des renseignements personnels auprès de tiers dans le cadre d’une vérification de références ou d’antécédents préalables à l’embauche.
Activité d’exploration ou autres informations sur l’activité du réseau électronique, telles que les adresses IP, les pages consultées sur notre site Web ou les préférences linguistiques. Nous recueillons généralement ces renseignements lorsque vous visitez notre site Web à l’aide de témoins ou de technologies similaires. Les témoins, c’est-à-dire de petits fichiers textes qui sont stockés sur votre ordinateur ou sur votre appareil mobile lorsque vous visitez un site Web, de façon que certains renseignements puissent être sauvegardés entre vos visites, comme la région géographique d’où vous accédez à nos sites Web. Reportez-vous aux instructions de votre navigateur ou à l’écran d’aide pour en savoir plus sur le blocage, la suppression et la gestion des témoins sur votre ordinateur ou votre appareil mobile. Nous traitons ces renseignements comme des renseignements personnels s’ils peuvent vous identifier comme personne.

3. Comment nous utilisons les renseignements personnels

Les fins pour lesquelles les renseignements personnels sont recueillis sont décrites dans la présente politique. Nous pouvons utiliser les renseignements personnels de la manière suivante pour l’administration et la gestion de notre entreprise, ou autrement avec votre consentement, ou selon ce qui est requis ou autorisé par la loi :

Objectifs opérationnels. Nous pouvons utiliser des renseignements personnels lorsque cela est nécessaire pour gérer nos activités. Par exemple, il peut s’agir d’exercer une diligence raisonnable pour prévenir ou réduire les risques commerciaux, assurer la sécurité de notre entreprise (y compris nos informations, notre système, notre réseau et notre site Web), empêcher la fraude ou gérer les réclamations fondées en droit.
Communiquer avec vous. Nous utilisons vos renseignements personnels pour communiquer avec vous dans diverses situations. Par exemple, nous pouvons communiquer avec vous pour répondre à vos questions.
Pour traiter vos demandes d’emploi. Si vous postulez à un poste chez Weston, nous utiliserons vos renseignements personnels si nécessaire pour traiter et évaluer votre candidature.
Procéder à des analyses de données. Nous analysons les comportements en matière d’exploration sur notre site Web. Ces renseignements ne nous sont pas fournis dans un format permettant de vous identifier personnellement et sont recueillis par le biais de paramètres publicitaires sur les appareils ou navigateurs des visiteurs.

4. Comment nous communiquons vos renseignements personnels

Nous pouvons partager des renseignements personnels avec les catégories de tierces parties suivantes, ou autrement avec votre consentement, ou selon ce qui est requis ou autorisé par la loi :

Nos activités opérationnelles. Nous pouvons communiquer des renseignements personnels avec nos entreprises d’exploitation lorsque cela est nécessaire pour atteindre les objectifs décrits dans la présente politique. Par exemple, cela peut être nécessaire pour permettre à Weston et à nos entreprises d’exploitation de se conformer aux lois applicables, de gérer leurs opérations ou de traiter une demande d’emploi.
Fournisseurs de services. Nous pouvons communiquer des renseignements personnels à des organisations qui fournissent des services à Weston, comme l’hébergement de données ou le déploiement de courriels. Nous exigeons de ces fournisseurs de services qu’ils limitent leur accès aux renseignements personnels et leur utilisation des renseignements personnels à ceux dont ils ont besoin pour fournir leurs services et qu’ils se conforment à nos exigences relatives au respect de la vie privée.

5. Comment nous gérons votre consentement

Lorsque vous nous fournissez des renseignements personnels, nous supposons que vous consentez à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de ces renseignements, comme indiqué au moment de la collecte, le cas échéant, ou par la suite ou de la façon décrite dans la présente politique. Dans certaines circonstances, nous solliciterons le consentement après la collecte des renseignements, en particulier si Weston souhaite utiliser ou divulguer ces renseignements à des fins non déterminées auparavant.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sauf dans des circonstances limitées, y compris des exigences juridiques ou réglementaires ou en raison de vos obligations contractuelles avec nous. Il se peut que du fait du retrait du consentement d’une personne, Weston ne soit plus en mesure de fournir ou de continuer à fournir à cette personne certains services, produits ou avantages. Dans ce cas, elle sera avisée des implications du retrait de son consentement. Pour retirer votre consentement, veuillez contacter notre responsable de la protection des données personnelles selon ce qui est indiqué ci-dessous dans la section « Contactez-nous ».

6. Comment nous protégeons vos renseignements personnels

Afin de protéger les renseignements personnels, Weston aura recours à des mesures de protection administratives, techniques et physiques adaptées à la sensibilité de ces renseignements. Ces mesures de protection visent à protéger les renseignements personnels contre la perte ou le vol, et contre l’accès non autorisé, la divulgation, la copie, l’utilisation ou la modification, quel que soit le format dans lequel se trouvent lesdits renseignements.

7. Lieu de conservation des renseignements personnels

Certains de nos prestataires de services peuvent accéder à vos renseignements personnels, les traiter ou les stocker en dehors de votre province, état, territoire ou pays dans le cadre de la prestation de leurs services à Weston. Dans ce cas, les renseignements personnels sont soumis à la loi du territoire judiciaire dans lequel ils sont utilisés ou stockés, y compris toute loi autorisant ou exigeant la divulgation desdits renseignements au gouvernement, aux agences gouvernementales, aux tribunaux et aux autorités judiciaires de ce territoire.

8. Durée de conservation des renseignements personnels

Nous stockerons vos renseignements personnels aussi longtemps que nécessaire pour remplir les objectifs pour lesquels ils ont été collectés, sauf si la loi l’exige ou l’autorise autrement, ou conformément à nos procédures de conservation des données. Dès qu’ils ne seront plus utiles, vos renseignements personnels ne seront plus utilisés.

9. Accès à vos renseignements personnels et correction

Vous avez le droit d’accéder aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet, sous réserve de toute restriction de nature juridique. Sur demande, nous vous fournirons l’accès à vos renseignements personnels dans un délai raisonnable, conformément aux lois en vigueur. Il vous incombe de fournir des informations exactes, correctes et complètes. Si vous remarquez des erreurs dans vos renseignements personnels ou si vous devez les mettre à jour, vous pouvez demander qu’ils soient corrigés.

Vous pouvez demander l’exercice de vos droits d’accès et de correction en contactant notre responsable de la protection des données personnelles, selon ce qui est indiqué ci-dessous dans la section « Contactez-nous ».

10. Modifications apportées à la présente politique

Nous pouvons, de temps à autre, apporter des modifications à la présente politique. Toute modification entre en vigueur lors de la publication de la version modifiée sur notre site Web. Si nous apportons des modifications importantes à la présente politique, nous publierons un avis sur notre site Web ou nous vous en informerons de façon plus formelle si la loi l’exige. La mention de la « date d’entrée en vigueur » au début de la politique indique la date à laquelle elle a été mise à jour pour la dernière fois.

11. Contactez-Nous

Si vous avez des questions sur la façon dont nous traitons vos renseignements personnels, veuillez contacter le responsable de la protection des données personnelles de Weston à l’adresse suivante :

Par courrier postal : 22, avenue St. Clair Est, bureau 700, Toronto, Ontario M4T 2S5
Par courriel : Weston.Privacy@Weston.ca